관리 메뉴

Trend Specialist

[ChatGPT] 한글로 편하게 사용하는 방법 본문

1. Trend 따라잡기/06. IT.Tech Trend

[ChatGPT] 한글로 편하게 사용하는 방법

굥형 2023. 4. 3. 09:06
728x90

ChatGPT 에 대한 관심이 많아지면서 

최근 한달 사이에 ChatGPT 의 경쟁자들이 쏟아져 나오고 있습니다. 

국내 기업들도  AI서비스를 서로 내놓겠다고 선포하고 있습니다.

 

이런 와중에 사실 바쁘다는 핑계로 관심만 많이 가졌지 실제로 많이 사용해 보지 못하고 있어,

실제로 짧게 사용을 해 보면서 느낀점은 확실히 질문을 잘 해야 한다는 것이었습니다.

질문을 어떻게 하느냐에 따라서 대답이 확연히 다르게 나옵니다.

 

ChatGPT는 LLM(Large Language Model) 모델이다 보니 앞에 단어를 보고, 뒤에 어떤 내용의 답변을 할지 고민합니다. 

스스로 답변을 하면서 본인의 답변의 단어나 문구를 기반으로 뒤에 올 내용들을 찾아서 답변을 하는 방식이죠. 

 

어찌되었든 우선 트렌드에 올라타기 위해서는 영어든 한글이든 우선 사용해 봐야 합니다. 

일단 정확하고 고 퀄리티의 답변을 받아내려면 영어로 질문하는 것이 베스트이긴 합니다 왜냐면 ChatGPT는 한글보다 영어를 훨씬 능숙하게 다루고 방대하고 전문적인 답변을 해줍니다. 같은 질문이더라도 번역기라도 사용해서 영어로 질문을 하고 다시 영어로 답변을 받은 뒤에 번역 기능을 사용해서 참고를 해보세요. 

 

ChatGPT 잘 사용하고 계신가요? ChatGPT 한글로 사용하는 방법에 대해서 정리해 보았습니다. 

 

Chrom 브라우저를 사용하고 "한국어로 번역" 옵션을 사용합니다 

 

저는 주로 크롬 브라우저를 사용하는데요. 크롬 브라우저를 사용하는 이유는 다양한 확장성과 옵션이 많아서 입니다.

직업상 해외사이트를 살펴봐야 할때가 있는데 이때 자동번역을 미리 설정해 두거나, 마우스 우클릭 기능을 활용하여 영어로 답변한 내용을 한국어로 번역하여 사용해 보시면 확실히 편합니다. ( 물론 어색한 번역이나 표현은 본인만의 스타일로 다시한번 의역을 해 봐야 합니다. 우리... 그정도는 할수 있잖아요.... ) 

 

데스크탑 브라우저에도 있지만 모바일 브라우저에도 당연히 동일한 기능이 들어있습니다. 

 

- PC :  마우스 우클릭 후 `한국어로 번역` 선택 

- 모바일 : 더보기 버튼 → 번역 선택

 

ChatGPT 자동번역 브라우저 확장 앱 사용

이 ChatGPT 자동번역 확장 앱 같은 경우는 1번에서 말씀드린 과정을 자동으로 해주는데요. 데스크탑에서만 사용 가능하기 때문에 모바일은 사용할수가 없죠. 대신 무척 편리하다는 점. 

 

 

 

프롬프트 지니: ChatGPT 자동 번역기

ChatGPT 쓸 때 질문을 영어로 번역해 주고, 답변도 한글로 번역해 주는 번역기입니다.

chrome.google.com

위의 링크에서 브라우저에 추가를 하시고요. 크롬브라우저에서 사용 가능합니다. 

 

설치하고 나면 크롬 브라우저에 이렇게 표시가 됩니다. 

`번역해서 질문` 기능이 자동으로 ChatGPT에 추가 되고 ChatGPT의 답변을 자동으로 번역을 해주게 됩니다.

 

 

 

확실히 편하게 사용할 수 있습니다.

`번역해서 질문` 기능이 자동으로 ChatGPT에 추가 되고 ChatGPT의 답변을 자동으로 번역을 해주게 됩니다.

 

영어로 질문을 해도, 한국어로 질문을 해도 답변은 모두 가능합니다만. 

사용하시기에 편한것으로 진행하면 좋을 듯 합니다. 

 

확장 프로그램의 설치가 어렵거나, 부담스럽다면 '파파고' 등을 활용하여 질문을 번역한 후에 사용해 보시는 것도 좋은 방법일것 같습니다. (이런경우, 번역도 파파고로 하거나, 직접...번역을 해 보셔야 겠죠..)

 

어찌되었건 일단, ChatGPT를 사용해서 간단한 질문이라도 해 보시기를 추천 드립니다. 
지금 이 시간도 계속 버전이 업그레이드 되고 있어서 포스팅하기도. 작성하기도, 따라가기 힘드네요.
계속 진화하고 있는 ChatGPT 가 다양한 방식에서 좀더 편리하게 사용할 수 있기를 기대합니다. 

 

728x90
반응형